2020年11月15日 星期日

Korean Travel Language Learning Teaching Lesson 2 -【韓語入門學習課程_韓國旅遊韓語】第2課 訂機票 항공권 예약 Book a flight ticket


예약하다 预定
돕다 帮助
출발하다 出发
자리/좌석 位子,座位v
확인하다 确认
입금하다 进款
완료하다 完了
발권하다 出票

직원: 안녕하세요, 대한항공입니다. 뭘 도와드릴까요?
왕리: 다음달에 제주 여행가고 싶은데요. 제주도에 가는 항공권을 예약하고 싶어요.
직원: 10월 언제 출발해서 언제 돌아오실 겁니까?
왕리: 10월5일에 가고 10월7일에 돌아오려고요.
직원: 자리가 있는지 확인하겠습니다.
죄송합니다. 그날에 자리가 없습니다. 확인해보니 10월6일에 출발하는 비행기 좌석이 있습니다. 그날로 예약해 드릴까요?
왕리: 네, 그렇게 해주세요. 얼마예요?
직원: 15만원입니다. 입금 완료한 후 발권하겠습니다.

문법 语法

-니/으니 表示发现,提示等意思
여기 신청서가 있으니 쓰세요.
방학이 되니 학생들이 집으로 돌아갑니다.
돈이 없으니 여행을 갈 수 없어요.
한국어를 못하니 한국에서 일하기 어렵습니다.
-ㄴ/은 후(에) 在~之后
공부한 후에 잠자요.
집에 간 후에 영어를 배워요.

항공 예약할 때 쓰는 말

직행 直通
편도/왕복 单程,往返
성수기/비수기 旺季,淡季
할인 항공권 打折机票
전세기 包机
마일리지 카드 里程积分卡
항공사 航空公司
티켓 机票
전자 티켓 电子机票
발권하다 出票