2020年11月15日 星期日

Korean Travel Language Learning Teaching Lesson 3 -【韓語入門學習課程_韓國旅遊韓語】第3課 在機場 공항에서 At the airport


인천공항 仁川机场
입국심사/출국심사 入境审查,出境审查
입국신고서 入境申告书
-동안 期间
머물다 停留
예정 预计,计划
호텔 酒店
수속 手续

[인천공항 입국심사]
심사관: 안녕하세요.여권하고 입국신고서를 보여주세요.
리용: 여기 있습니다.
심사관: 한국에 처음 오셨습니까?
리용: 네, 그렇습니다.
심사관: 무슨 일로 오셨습니까?
리용: 관광하러 왔어요.
심사관: 얼마 동안 머물 예정입니까?
리용: 일주일정도요.
심사관: 돌아가는 비행기표 있습니까?
리용: 네, 여기 있습니다.
심사관: 어디에 머물 예정입니까?
리용: 호텔에 머물 예정입니다.
심사관: 네, 입국수속 다 끝났습니다. 한국말 정말 잘하시네요. 즐거운 여행되세요.

문법 语法

-ㄹ 예정이다/-ㄹ 계획이다
打算做~,计划做~
다음주에 한국에 갈 예정입니다.
한국에 5일 동안 머물 계획입니다.
-동안 ~期间
한국에 얼마 동안 있었어요?
3일 동안 제주도 여행갔어요.

입국심사카드 작성(填写)

생년월일: 19770603
국적: 중국
여권번호: G52641200
한국내 주소: 서울 동대문구 로얄호텔
직업/직업명: 의사
여행목적: 관광
출발지: 중국 베이징
입국편명: OZ2645
서명:리용