포장마차 布帐马车，韩国的路边小吃摊
순대 猪米肠
창자 肠子
여러 가지 各种各样
야채 蔬菜
비법 秘方
고추장 辣椒酱
직접 直接，亲自
오뎅 鱼丸串
[포장 마차에서]
왕리: 아주머니, 여기서 제일 맛있는 게 뭐예요?
주인: 우리 집이 떡볶이하고 순대가 제일 유명해요.
왕리: 그럼 떡볶이하고 순대 주세요. 음, 엄청 맛있어요. 순대는 뭘로 만들었어요?
주인: 돼지 창자와 여러 가지 야채로 만들었어요.
왕리: 떡볶이도 맛있는데, 비법이 뭐예요?
주인: 이 고추장은 내가 직접 만든 거니까 다른데 보다 맛이 좋죠.
왕리: 이 오뎅국도 맛있네요. 더 주세요.
한국 길거리 음식
순대（猪米肠）, 튀김（油炸类）, 떡볶이（炒年糕）, 붕어빵（鲫鱼面包）, 오뎅（鱼丸串）
学做紫菜包饭
김밥 만들기
1.계란을（鸡蛋） 잘 풀어（搅碎） 소금을（盐） 넣어 부친（煎） 후에 길게 썬다（切）.
2 오이를（黄瓜） 길게 썰어 살짝（稍微） 볶는다（炒）.
3 당근을（胡萝卜） 길게 썬 후 소금을 넣어 살짝 볶는다.
5.햄을（火腿肠） 길게 썰어 살짝 볶는다.
6.단무지를（腌萝卜） 길게 썬다.
7. 김을（紫菜） 깔고（铺） 밥을 편（展开） 다음, 그 위에 준비한 재료들을（材料） 가지런히（整齐地） 놓는다.
8. 조심스럽게（小心） 만다（卷）.
9. 한 입에（一口） 먹기에 알맞은（合适的） 크기로 썬다.
