2020年11月15日 星期日

Korean Language Learning Teaching Lesson 10 -【韓語入門學習課程_韓國日常會話】 第10課 租房子 집 구하기 Finding a house


중개인 中介人
원룸 单间
방학 放假
침대 床
옷장 衣柜
새다 新
물론 当然
부동산 房地产
이사하다 搬家

중개인: 어서 오세요.
왕리: 서울대학교 근처에 있는 원룸을 구하고 싶어요.
중개인: 지금 방학이니까 원룸이 많아요. 어떤 방을 찾으세요?
왕리: 침대하고 옷장이 있었으면 좋겠어요. 그리고 방도 좀 컸으면 좋겠어요.
중개인: 지금 서울대 근처에 좋은 원룸이 있어요. 방도 깨끗하고 가구도 새것이에요.
왕리: 한 달에 얼마예요?
중개인: 한 달에 50만 원이에요.
왕리: 그럼 지금 보러 갈 수 있어요?
중개인: 물론이죠. 지금 갑시다.

문법 语法

-았/었/였/겠+으면 좋겠다
表示假设,要是~的话,就好了。
방이 좀 넓었으면 좋겠어요.
이번 한국어능력시험은 합격했으면 좋겠다.
今天没有课的话就好了。
-(으)ㅂ 시다 一起~吧。
밥 먹으러 갑시다.

우리 열심히 합시다. 다음에는 이 책을 읽읍시다. 가: 지금 어디에 살아요? 나: 학교 기숙사에 살아요. 그런데 원룸으로 이사하고 싶어요. 가: 왜요? 나: 학교 기숙사는 작아요. 원룸은 커요. 하숙집(寄宿), 불편해요(不便), 편해요(方便). 고시원(考试院), 비싸요(贵), 싸요.(便宜) 아파트(公寓), 좁아요(窄小), 넓어요(宽大).