어제 昨天
친구 朋友
와/과 和
같이 一起
그렇군요 原来如此
대학교 大学
노래방 练歌房
노래를 부르다 唱歌
당구를 치다 打台球
왕리: 어제 뭐했어요? 昨天做了什么?
박성호: 어제 바빴어요. 회사 일이 많았어요. 昨天很忙,公司的事情很多。
왕리: 그렇군요. 전 어제 친구를 만났어요. 原来如此,我昨天见了朋友。
박성호: 무슨 친구를 만났어요? 见了什么朋友?
왕리: 대학교 친구를 만났어요. 见了大学朋友。
박성호: 만나서 뭐했어요? 见面做了什么?
왕리: 친구와 같이 노래방에 가서 노래를 불렀어요. 그리고 같이 당구를 쳤어요. 和朋友一起去练歌房唱歌了。并且去打台球了。
-았-/-었-/-였- 过去时表示法
用言语干最后的母音以ㅏ,ㅗ结束时用았,以ㅏ,ㅗ以外的其他母音时用었,以하结尾的用言语干后用였。
-아서/어서/여서
表示原因、方式或时间的先后关系。用言语干最后音节为ㅏ,ㅗ时用아서,为ㅏㅗ以外的其他母音时用어서,以하结尾的用言语干后用여서。
밥이 너무 맛있어서 많이 먹었어요. (原因)因为饭太好吃了所以吃了很多。
중국에 가서 친구를 만났어요. (先后)去中国见了朋友。